واکنش سران احزاب اصلی بریتیش کلمبیا به نتایج همه‌پرسی

پس از انتظاری ۱۰ روزه، سرانجام نهاد انتخابات بریتیش کلمبیا (Elections BC) نتایج همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی استان را اعلام کرد. نتایجی که حاکی از پیروزی قاطع موافقان حفظ وضعیت موجود بود. بر اساس نتایج اعلام‌شده، در همه‌پرسی امسال ۶۱٫۳ درصد از واجدان شرایط شرکت‌کننده در همه‌پرسی به حفظ نظام انتخاباتی فعلی رأی دادند. این در حالی بود که ۳۸٫۷ درصد به تغییر نظام انتخابات به نوعی از نظام انتخاباتی تناسبی رأی داده بودند.

پس از اعلام نتایج، رهبران احزاب اصلی بریتیش کلمبیا در دو سوی جناح «نه»، جناح پیروز همه‌پرسی، و جناح «آری»، به این نتایج واکنش نشان دادند که توجه شما را به نظرات آنان جلب می‌کنیم.

گفت‌وگو با اندرو ویلکینسون، رهبر اپوزیسیون رسمی دولت بریتیش کلمبیا و حزب BC Liberals، دربارهٔ رفراندوم تغییر نظام انتخاباتی بی‌سی

اندرو ویلکینسون، رهبر حزب بی‌سی لیبرال و اپوزیسیون رسمی بریتیش کلمبیا، که در زمان انتخاب به سمت رهبری حزب متبوعش، مقابله با همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی بی‌سی را مأموریت اصلی‌اش اعلام کرده بود، در واکنش به نتیجهٔ همه‌پرسی تغییر نظام انتخاباتی استان گفت:

«ما امروز شاهد قدرت مردم‌سالاری بودیم. جایی که میلیون‌ها تن از مردم بریتیش کلمبیا پیامی آشکار به ان‌دی‌پی و حزب سبز فرستادند حاکی از آنکه همه‌پرسی‌ای که در خدمت خود آن‌ها باشد، تحمل نخواهد شد. این [همه‌پرسی] از همان ابتدا فرآیندی معیوب بود چرا که ان‌دی‌پی فریب‌کارانه طوری شرایط را چیده بود که حزب سبز را راضی کند و بر سر کار بماند. این [همه‌پرسی] هرگز برای بهبود مردم‌سالاری ما نبود و صرفاً برای قدرت و کنترل آن بود. هرچند همهٔ بریتیش کلمبیایی‌هایی که برای تغییر رأی دادند، بر این باور داشتند که ما نیاز به بهبود مردم‌سالاری‌مان داریم. ما به آنان اطمینان می‌دهیم که صدایشان شنیده شده است. ما به دولتی برای قرن بیست و یکم نیاز داریم. دولتی که به آینده برای ساخت فرصت برای همهٔ مردم بریتیش کلمبیا بنگرد. دولتی که نه‌تنها به مشکلات امروزِ پیش روی مردم بریتیش کلمبیا بپردازد، بلکه برای مشکلاتی که فردا پیش رویشان خواهد بود، آماده باشد. بهترین شیوه برای بهبود مردم‌سالاری ما و حفظ اطمینان به این سیستم، مدرن کردن و تطابق یافتن به‌منظور مواجهه با آن چالش‌ها به شیوه‌ای نوآورانه و تازه است.

رد نظام نمایندگی تناسبی از سوی مردم بریتیش کلمبیا، نمایانگر خواست آشکار آنان برای نگه‌داشتن قدرت سیاسی در دست رأی‌دهندگان است.»

جان هورگان

اما جان هورگان، نخست‌وزیر بریتیش کلمبیا و رهبر حزب بی‌سی ان‌دی‌پی، در واکنش به این نتایج گفت:

«امسال مردم بریتیش کلمبیا در گفتمانی مهم دربارهٔ آیندهٔ مردم‌سالاری ما شرکت کردند. آنان در بزرگ‌ترین انگیزش عمومی در تاریخ استان شرکت کردند و در جوامع سرتاسر بریتیش کلمبیا دور هم جمع شدند تا دربارهٔ شیوهٔ رأی‌دادن در این استان صحبت کنند. حالا مردم بریتیش کلمبیا حرفشان را زده‌اند و تصمیم به نگه‌داشتن نظام انتخاباتی فعلی گرفته‌اند. این همه‌پرسی به این دلیل برگزار شد که ما باور داشتیم این تصمیم باید به دست مردم گرفته شود، نه سیاستمداران. هرچند بسیاری از مردم، از جمله خودم، از نتیجه ناامید شده‌ایم، به تصمیم مردم احترام می‌گذاریم. مردم بریتیش کلمبیا به مردم‌سالاری ما بسیار علاقه‌مندند. من می‌خواهم از همهٔ کسانی که با این میزان مشارکت بالا رأی دادند سپاسگزاری کنم و همچنین از نهاد انتخابات بریتیش کلمبیا (Elections BC) برای انجام منصفانهٔ این همه‌پرسی که مردم را در سراسر استان به مشارکت جلب کرد، قدردانی نمایم. از زمان تشکیل دولت، ما برای بهتر کردن زندگی مردم کوشیده‌ایم. ما پول‌های کلان را در سیاست ممنوع کرده‌ایم و محدودیت‌های جدیدی را برای لابیگرها ایجاد کرده‌ایم تا مردم را در مرکز سیاستمان قرار دهیم. کارهای بسیار زیاد دیگری باقی مانده است و دولت ما می‌خواهد با شرکایمان در حزب سبز بی‌سی به کار برای ایجاد دولتی که برای مردم در بریتیش کلمبیا تلاش می‌کند، ادامه بدهد.»

گفت‌وگو با اندرو ویور رهبر حزب سبز بریتیش کلمبیا

اندرو ویور، رهبر حزب سبز بریتیش کلمبیا و شریک دولت استان، در واکنش به نتایج همه‌پرسی گفت:

«ما واردِ کازار نمایندگی تناسبی شدیم چون مردم‌سالاری نیابتی یکی از ۶ اصل اساسی حزب سبز بریتیش کلمبیاست. هرچند از نتیجهٔ همه‌پرسی ناامید شده‌ایم، به تصمیم مردم بریتیش کلمبیا برای نگه‌داشتن نظام نخست‌نفری احترام می‌گذاریم. من از نهاد انتخابات بریتیش کلمبیا (Elections BC) برای مدیریت این همه‌پرسی سپاسگزارم. آن‌ها اطلاعات واضح و بی‌طرفانه‌ای را در اختیار مردم بریتیش کلمبیا قرار دادند و برای رأی دادن آن‌ها امکانات مناسب و در دسترس را فراهم آوردند. در طول مدت برگزاری این همه‌پرسی، من این فرصت را یافتم تا با تعداد بی‌شماری از مردم بریتیش کلمبیا دربارهٔ مردم‌سالاری آن‌ها صحبت کنم. من از دیدار با تعداد زیادی از شهروندان الهام گرفتم که عمیقاً به مدرن کردن نظام حاکمیتی ما به‌طوری که بازتابی از خواست مردم باشد، اهمیت می‌دادند. من از همهٔ کسانی که به این کارزار داوطلبانه کمک کردند، برای آن کار کردند و رأی دادند سپاسگزارم.

حزب سبز بریتیش کلمبیا به اصل مردم‌سالاری نیابتی‌اش پایبند می‌ماند. به‌عنوان بخشی از این تعهد، ما توانسته‌ایم پول‌های کلان را [در سیاست] ممنوع کنیم و لابیگری را متحول سازیم. ما به مبارزه برای سیاست‌هایی که مردم‌سالاری را در بریتیش کلمبیا تحکیم بخشد و آن را به مردم این استان پاسخگوتر بسازد و نمایندهٔ همهٔ مردم باشد، ادامه می‌دهیم.»

ارسال دیدگاه